Sei nella pagina Rockenhaus Melanie Salta al contenuto della pagina | Vai al cercapersone


Logo della Scuola Normale Superiore

Scuola Normale Superiore di Pisa

Scelte rapide: Accessibilità | Menu principale | Menu sezione | Contenuto della pagina | Ricerca nel sito | In evidenza | Area riservata | Webmail | Mappa del sito | Crediti & copyright | Privacy policy | Trasparenza, valutazione e merito | Contatti


Selettore lingua


Menu principale



Rockenhaus Melanie

Melanie Rockenhaus
Melanie Rockenhaus
Collaboratrice Esperta di lingua inglese
Palazzo della Carovana , Piano 4, stanza 105
tel. 050 509266 (during office hours)
fax. 050 563513
e-mail: rockenhaus@sns.it
Laureata in Lingua e Letteratura Inglese alla University of Dallas, Master in Letteratura Americana alla Emory University, Atlanta, ulteriore Master in TESOL (didattica di lingua inglese), vari diplomi e titoli nell'insegnamento dell'inglese; tra questi: corsi di preparazione per i principali esami di lingua, sia americani (TOEFL) che inglesi (IELTS, Cambridge exams) e corsi di specializzazione per l'insegnamento a distanza e per il Business English. Diploma post laurea di traduttore dall'italiano all'inglese con due aree di specializzazione: umanistica e letteraria alla Chartered Institute of Linguists, Londra, ho tradotto vari siti Internet e libri; associata come traduttrice al Institute stesso. 

Specializzata nell'insegnamento agli adulti, ho insegnato presso aziende/scuole: Telecom, Montedison, Chiron, Wall Street Institute; enti: Confindustria, IAL;  università: l’Università Popolare di Siena, la Scuola Superiore Sant'Anna, e l’University of Maryland dove collaboro tutt’ora come Adjunct Professor. 

Il docente

Websites translated

Books translated

  • Guide to the museum, Siena, Santa Maria della Scala (1999)
  • Student Guidebook of the Scuola Normale Superiore (2004)
  • Student Guidebook of the Scuola Normale Superiore (2006)
  • Argentuccio & Co.: Chemistry on a treasure hunt, by Gianni Fochi (2004)

Other translations

Papers presented / published

  • ESOL Placement Testing: Face Validity at Standardized Language Testing in Teaching and Research conference, at University of Modena and Reggio Emilia, 2010.
  • Using Communicative Language Teaching Methods while Teaching Writing for High-Stakes Exams at FLOW II: Foreign Language Writing, University of Łódź, Poland,  2011
  • Teaching writing for exams at TESOL-Italy’s 36th National Convention in Rome, 2011.
  • Review of: An Introduction to Applied Linguistics, 2nd edition, ed. Norbert Schmitt (2010), Oxford University Press. In The Linguist List, 2011,
  • “Placement Test Face Validity” in RILA: Rassegna Italiana di Linguistica Applicata