Qui sono state realizzate le numerose versioni dell'applicazione SNS-Greek & Latin, programma di interrogazione di tre banche dati su CD-ROM: il Thesaurus Linguae Graecae (testi greci), il PHI #5.3 (testi latini classici) e il PHI #7 (papiri documentari greci e iscrizioni).

Attualmente sono in distribuzione:

• SNS-Greek & Latin 6.0 per Macintosh

• SNS-Greek & Latin 2.0 per Windows

Sono stati realizzati in questo Laboratorio anche gli esercizi di autovalutazione di lingua, letteratura, storia e civiltà greche e romane, disponibili all'indirizzo http://snsgreek.sns.it/esercizi.html, destinati agli studenti delle scuole superiori che intendono sostenere le prove di greco e latino al Concorso di ammissione al Corso Ordinario e utili anche per la preparazione degli esami di maturità e per gli studenti del triennio universitario.

ll LILA collabora inoltre con il Laboratorio di storia, archeologia e topografia del mondo antico ai progetti di ricerca sul Lessico dell'economia e della finanza antiche e sul Lessico delle navi e della navigazione nell'antichità greco-romana, oltre che a quello relativo al Lessico storiografico greco e latino.