Metodi e sfide delle filologie latine. Casi esemplari e declinazioni originali tra l'Antichità e il Rinascimento

4 Ottobre

ore 15.00 Saluti e introduzione

Esperienze di editori
Presiede GIANPIERO ROSATI 

CLAUDIA VILLA (Università di Bergamo – Scuola Normale Superiore)
La verità del copista

ÁLVARO CANCELA CILLERUELO (Universidad Complutense de Madrid)
Per una nuova edizione dell’anonimo De consolatione in adversis (CPL 999): problemi ecdotici e linguistici

Pausa caffè

ANNA ZAGO (Università di Pisa)
La tradizione (in)diretta del prologo del Commentum di Pompeo grammatico

PAOLO CHIESA (Università degli Studi di Milano)
Il Prete Gianni e la tradizione incontrollabile

5 Ottobre

ore 9.00

Tradizioni manoscritte complesse
Presiede LISA PIAZZI

ILARIA MORRESI (Università La Sapienza, Roma)
Il Codex Renati: la tradizione manoscritta delle opere logiche boeziane tra Costantinopoli, Vivarium e il X secolo

ERNESTO STAGNI (Università di Pisa)
Guide inattese per uno stemma: materiali non isidoriani confluiti nelle Etymologiae

Pausa caffè

JÉRÉMY DELMULLE (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes – CNRS, Paris-Aubervilliers)
L’autore come copista. Per un’ecdotica dei testi derivati

ROSSANA GUGLIELMETTI (Università degli Studi di Milano)
Tracciare il confine: problemi di edizione dei testi esegetici

ore 15.00

Presiede GIAN BIAGIO CONTE

STEPHEN OAKLEY (Emmanuel College, Cambridge)
The textual tradition and editing of Dares Phrygius

Filologia nella storia 

FRÉDÉRIC DUPLESSIS (École Normale Supérieure de Lyon)
Les tribulations médiévales de ‘panem et circenses’ (Juvénal, Sat. X, 81) et les limites de la lectio difficilior

Pausa caffè

MICHAEL REEVE (Pembroke College, Cambridge)
Contaminazione o congetture? Un problema nella tradizione quattrocentesca di Plinio il Giovane

MARCO PETOLETTI (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano)
Le armi della filologia e della teologia: il caso di Incmaro di Reims

6 Ottobre

ore 9.00

Filologia latina e...
Presiede EMANUELE BERTI

PAOLO TROVATO (Università di Ferrara)
Due o tre pensieri sull’edizione dell’Inferno (con un elogio del lavoro d’équipe)

GIULIA AMMANNATI (Scuola Normale Superiore)
Le costanti di una tradizione: casi dalle Metamorfosi di Apuleio

Pausa caffè

ANNE-MARIE TURCAN-VERKERK (École Pratique des Hautes Études – PSL, Paris)
Filologia e digitale: il contributo di Biblissima e Biblissima+

Il convegno sarà trasmesso anche sulla piattaforma Teams.
Per il link, scrivere a eventiculturali@sns.it entro le 10 del 4 ottobre