Thermodynamic and kinetic approaches for drug discovery to target protein misfolding and aggregation