The large-scale geometry of the Higgs bundle moduli space