The AGN fueling/feedback cycle in LERGs. A multi-phase study of a sample of nearby radio galaxies