Gaseous dynamical friction onto moving massive BHs under dusty environment