Embedding properties of network realizations of reduced order models with applications to inverse scattering and data science