Tautomerism: a historical overview, methods for investigation and challenging cases to study