Tecnica di edizione dei testi greci di epoca tardo-antica e bizantina - Il commento di Proclo al Timeo: due edizioni a confronto (PhD)

Registro delle lezioni

Anno accademico 2024/2025
Docente Concetta Luna

Lecture

  • 09 Nov 2024 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - Mista

    Vita e opere di Proclo. Lettura e traduzione di Marino, Vita Procli 11.13, 22, 38

  • 16 Nov 2024 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - Mista

    Lettura e commento di Anonymus, Prolegomena 26 (ordine di lettura dei dialoghi di Platone). Struttura del Timeo. Struttura e cronologia del commento di Proclo.

  • 23 Nov 2024 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - Mista

    I frammenti del commento di Proclo In Timaeum (Filopono, De aet. mundi IX 11, e Olimpiodoro, In Meteora, p. 266-267 Stuve). L'editio princeps di Basilea 1543.

  • 30 Nov 2024 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - Mista

    L'edizione Schneider dell'In Timaeum di Proclo (1847) e le sue fonti. Lettura del manoscritto Monac. gr. 382.

  • 07 Dic 2024 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - Mista

    La traduzione latina di Niccolò Leonico Tomeo: confronto con il testo greco.

  • 14 Dic 2024 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - Mista

    L'edizione Diehl dell'In Timaeum: stemma codicum e posizione del manoscritto Paris, BnF, Coisl. 322.

  • 15 Feb 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - Mista

    Il manoscritto Coisl. 322, "codex optimus" dell'edizione Diehl. La recensione di K. Praechter: analisi di alcuni passi in cui il testo di C, stampato da Diehl, è inferiore al testo del resto della tradizione.

  • 22 Feb 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - Mista

    Le congetture errate del manoscritto Coislin 322 riprese nell'edizione Diehl. La dimostrazione (ad opera di Mariella Menchelli) che il Coislin 322 è stato copiato dallo stesso copista che ha copiato il Vat. gr. 225-226 (Platone) e deve quindi essere datato al XIII-XIV secolo (e non all'XI-XII).

  • 01 Mar 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    Il manoscritto Vat. Chigi R.VIII.58: retrodatazione all'XI-XII secolo e mano correttrice. Problemi nell'identificazione della mano correttrice con quella di Giorgio Acropolita (identificazione proposta da G. Van Riel). Esame di Proclus, In Tim. III, p. 319 Van Riel e nuova proposta di correzione.

  • 08 Mar 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    Gli interventi congetturali della mano correttrice del manoscritto Vaticano, Chigi R.VIII.58: esame di alcuni passi dell'edizione Van Riel. — Introduzione al manoscritto Paris, BnF, Suppl. gr. 921, palinsesto, IX secolo, appartenente alla Collezione filosofica.

  • 22 Mar 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    Il manoscritto Paris, Bibliothèque nationale de France, Suppl. gr. 921 (sigla: W), probabile archetipo della tradizione manoscritta dell'In Timaeum di Proclo. Esame dei passi del libro IV in cui W attesta la lezione autentica.

  • 29 Mar 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    Esame delle lezioni del manoscritto Paris, Bibliothèque Nationale de France, Suppl. gr. 921 (sigla: W) nel libro V del commento di Proclo al Timeo. Il problema delle correzioni della mano secondaria del manoscritto H.

  • 05 Apr 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    Il rotolo di Patmos, Biblioteca di San Giovanni Teologo, Eileton 897 (sigla: Y), nuovo testimone del commento di Proclo al Timeo. Lettura di due fogli ed esame delle lezioni individuali che confermano delle congetture di studiosi moderni.

  • 12 Apr 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    L'utilizzazione del manoscritto Patmos, Biblioteca del Monastero di San Giovanni, Eileton 897 (sigla Y), nell'edizione Van Riel del commento di Proclo al Timeo. Le buone congetture di Y non accolte da Van Riel.

  • 03 Maggio 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    La traduzione latina di Guglielmo di Moerbeke del commento di Proclo In Timaeum: presentazione generale della traduzione; analisi e confronto del testo greco e della traduzione latina del primo estratto (vol. II, p. 4.13-7.7 Van Riel).

  • 10 Maggio 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    La traduzione greco-latina di Guglielmo di Moerbeke dell'In Timaeum di Proclo: continuazione della lettura, traduzione e analisi del primo estratto. Esame dell'apparato critico dell'edizione Van Riel.

  • 17 Maggio 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    La critica congetturale nell'edizione Van Riel dell'In Timaeum di Proclo: esame di alcune buone congetture. Le buone congetture di filologi precedenti che non sono state accolte da Van Riel.

  • 24 Maggio 2025 (3h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    Analisi di alcune congetture di G. Van Riel (seconda parte). Analisi filologica del passo V p. 107.15-123.11: la creazione delle anime.

  • 31 Maggio 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    Analisi del passo Proclo, In Tim. II, p. 32.7-51.13 Van Riel = I, p. 227.4-240.12 Diehl, e confronto delle due edizioni.

  • 07 Giu 2025 (2h 00m)

    CONCETTA Luna - Corso (attività didattica) - In presenza

    Analisi filologica del Prologo del commento di Proclo, In Timaeum (I, p. 1.1-20.12 Van Riel = I, p. 1.1-14.3 Diehl)