Borderline Sobolev inequalities and applications on Riemannian Symmetric spaces