From collisional theory to stochastic dynamical systems