Declining rotation curves, missing baryons and the origin of turbulence: the puzzling properties of high-redshift disk galaxies