Sub-MeV dark Matter in Superfluids