L A TRADIZIONE DEI TESTI

Il Convegno 2017 della Società dei Filologi della Letteratura Italiana (SFLI), intitolato La tradizione dei testi e ospitato dalla Scuola Normale Superiore nella sede del Palazzone di Cortona, si propone di approfondire, attraverso l’analisi di testi e autori esemplari, il tema della storia della tradizione e delle sue molteplici interferenze con il problema dell’edizione critica quale ricostruzione della vita dei testi.

All’organizzazione del Convegno hanno concorso:

SFLI – Società dei Filologi della Letteratura Italiana
Scuola Normale Superiore

Intervengono:

Simone Albonico
Marco Berisso
Monica Berté
Concetta Bianca
Simona Brambilla
Andrea Canova
Claudio Ciociola
Andrea Comboni
Alessio Decaria
Paola Di Capua
Maurizio Fiorilla
Giuseppe Frasso
Sebastiano Gentile
Paola Italia
Nicoletta Marcelli
Antonio Montefusco
Daniele Piccini
Giulia Raboni
Giulio Vaccaro
Claudio Vela
Tiziano Zanato

Programma

GIOVEDÌ 21 SETTEMBRE 2017

15.00

Giuseppe Frasso (Università Cattolica del S. Cuore, Milano)Introduzione.

15.20 I SESSIONE

Presidenza: Andrea Canova (Università Cattolica del S. Cuore, Brescia)

Claudio Ciociola (Scuola Normale Superiore)Storia della tradizione.

Alessio Decaria (Università di Udine)Il grano e la zizzania. L’autore, il copista, l’editore.

Simone Albonico (Université de Lausanne)Autografi, documenti, archivi. Solitudine degli originali e configurazioni storiche dei manoscritti letterari.

17.00 Pausa caffè

17.15

Antonio Montefusco (Università Ca’ Foscari, Venezia)Le Epistole di Dante tra latino e volgare.

Simona Brambilla (Università Cattolica del S. Cuore, Milano)Spigolature nella tradizione manoscritta delle Chiose Selmi.

18.15 Discussione

20.00 Cena

VENERDÌ 22 SETTEMBRE 2017

9.15 II SESSIONE

Presidenza: Daniele Piccini (Università per Stranieri di Perugia)

Marco Berisso (Università di Genova)Sillogi e serie: leggere la tradizione della poesia lirica tra Due e Trecento.

Giulio Vaccaro (Opera del Vocabolario Italiano, Firenze)Copisti e filologi. Per la tradizione dei volgarizzamenti a Firenze nel primo Trecento.

Maurizio Fiorilla (Università Roma Tre)Autografia e costituzione del testo: il caso del Decameron.

10.45 Pausa caffè

11.00

Monica Berté (Università di Chieti-Pescara)La tradizione delle Senili.

Nicoletta Marcelli (Università Carlo Bo, Urbino)Tradizione connotativa e tradizione deformante: il caso delTancredi e della Novella di Seleuco di Leonardo Bruni.

Andrea Comboni (Università di Trento), Tiziano Zanato (Università Ca’ Foscari, Venezia)Indagini sulla tradizione dei canzonieri in volgare del Quattrocento.

12.30 Discussione

13.00 Pausa pranzo

15.30

Assemblea della SFLI – Società dei Filologi della Letteratura Italiana (riservata ai Soci)

20.00 Cena sociale

SABATO 23 SETTEMBRE 2017

9.15 III SESSIONE

Presidenza: Paola De Capua (Università di Messina)

Concetta Bianca (Università di Firenze)A proposito della tradizione della Lettera di Aristea nel XV secolo.

Sebastiano Gentile (Università di Cassino e del Lazio Meridionale)Tradizioni in presenza dell’autore: Ficino e dintorni.

10.15 Pausa caffè

10.30

Giulia Raboni (Università di Parma)Storia della tradizione in presenza di autografo. Applicazioni manzoniane.

Paola Italia (Università di Bologna)Il testimone anfibio. Il dattiloscritto fra tradizione manoscritta e tradizione a stampa.

11.30 Discussione

12.00

Claudio Vela (Università di Pavia)Conclusioni

13.00  Pausa Pranzo