L’altra lingua degli Italiani - Esercizi grammaticali sulla letteratura dialettale riflessa

Image:Frontespizio dei “Rabisch” di G.P. Lomazzo (1589) - www.wikiwand.com

L’altra lingua degli Italiani - Esercizi grammaticali sulla letteratura dialettale riflessa
Secondo Colloquio Internazionale - VIS Venetian Integrated Studies/Studi veneziani integrati

Relatori

• Silvia Capotosto - (Università di Roma Tor Vergata)
• Stefano Cristelli - (Università di Zurigo)
• Luca D’Onghia - (Università di Siena, Scuola Normale Superiore)
• Micaela Esposto - (Scuola Normale Superiore, Università di Losanna)
• Lorenzo Ferrarotti - (Università di Bergamo)
• Lisa Gasner - (Università di Zurigo)
• Marco Maggiore - (Università di Pisa)
• Francesca Valcamonico - (Opera del Vocabolario Italiano, CNR)
• Mario Wild - (Università di Zurigo)
• Carlo Ziano - (Scuola Normale Superiore, Università Humboldt di Berlino)

22 NOVEMBRE

14:30 Carlo Ziano/Luca D’onghia
Introduzione ai lavori

Presiede Arnaldo Soldani

15:00 Lorenzo Ferrarotti (Università di Bergamo)
Quando “il secolo muto” parla. Le opere di Alione come fonte per la storia interna ed esterna delle lingue dell’Italia settentrionale

15:30 Lisa Gasner (Università di Zurigo)
Sulla lingua de “La sposa Francesca” di Francesco De Lemene. Contributo alla conoscenza del lodigiano settecentesco

16:00 Micaela Esposto (Scuola Normale Superiore, Università di Losanna)
“Bettia? A’ vaghe via”. Note di morfologia verbale pavana

16:30 pausa caffè

Presiede Roberta Cella

17:00 Francesca Valcamonico (Opera del Vocabolario Italiano, CNR)
“Son stà mi dona da ben, fin che ho podesto”. L’aoristic drift attraverso la letteratura dialettale riflessa

17:30 Carlo Ziano (Scuola Normale Superiore, Università Humboldt di Berlino)
La palatalizzazione di -à- e la tradizione scritta del dialetto bolognese

18:00 Discussione

23 NOVEMBRE

Presiede Michele Loporcaro

9:00 Luca D’Onghia (Università di Siena, Scuola Normale Superiore)
Note sul doppio imperativo

9:30 Mario Wild (Università di Zurigo)
Aspetti di morfologia e morfosintassi nella poesia popolare amiatina

10:00 Silvia Capotosto (Università di Roma Tor Vergata)
Santaccia e le altre. Donne e donnacce nei “Sonetti romaneschi” di Belli

10:30 pausa caffè

Presiede Luca D’Onghia

11:00 Marco Maggiore (Università di Pisa)
Note diacroniche sul salentino in testi dialettali del Settecento

11:30 Stefano Cristelli (Università di Zurigo)
“Yó sono crigollo vieco / ca canto cuanno ma gusta”: nuovi appunti sul cocoliche letterario

12:00 Conclusioni